Particule も (Mo) : Aussi

1. Cours

La particule も (mo) est une particule pour "ajouter" une information qui serait identique à celle que l'interlocuteur vient de nous dire.

Pour faire simple, も peut se traduire par "Aussi" , "De même", "Pareil"...

La particule も peut remplacer les autres particules dans la phrases.

Voyons quelques phrases pour mieux comprendre :

Phrase  1

わたし学生がくせいです。

Watashi wa gakusei desu.

Je suis étudiant.

 

わたし学生がくせいです。

Watashi mo gakusei desu

Moi aussi, (je) suis étudiant.

 

Phrase  2

りんごは果物くだものです。バナナは果物くだものです。

Ringo wa kudamono desu. Banana wa kudamono desu

La pomme est un fruit. La Banane est un fruit.

 

りんごもバナナも果物くだものです。

Ringo mo banana mo kudamono desu.

La pomme aussi, la banane aussi sont (tout les deux) des fruits.

 

La particule も peut aussi transformer ou s’additionner aux particules existantes.

Voici une phrase d'exemple :

Phrase

日本にほんでは、パンさんがあります。

Nihon dewa, panyasan ga arimasu.

Au Japon, il y a des boulangeries.

 

日本にほんでも、パンさんがあります。

Nihon demo, panyasan ga arimasu.

Au Japon aussi, il y a des boulangeries.

 

Nous verrons plus en détails les autres