Particule の (No)

1. Cours

La particule の est une particule de possession ou d'appartenance.

On peut le comparer aux "adjectifs possessifs" de langue française : "Mon", "Ma", "Son", "Sa"...

Ou comme une "préposition" tel que "De", "à"...

<Nom (Possesseur)> + の + <Nom (Objet, chose possédée)>

Notions

Notion de possession

Phrase 1

私わたしの犬いぬです。

Watashi no inu desu.

(C'est) mon chien.

 

Phrase 2

彼かれのかばんです。

Kare no kaban desu.

(C'est) son sac.

Phrase 3

彼女かのじょの消けしゴムです。

Kanojo no keshigomu desu.

(C'est) sa gomme.

 

Phrase 4

私わたしたちの家いえです。

Watashitachi no ie desu.

(C'est) notre maison.

 

Notion de d'appartenance

Phrase 1

ABC株式会社かぶしきかいしゃの佐藤さとうです。

ABC Kabushiki kaisha no Satou desu.

Je suis Satou (Nom de famille) de l'entreprise ABC.

 

Phrase 2

明治大学めいじだいがくの高橋たかはしです。

Meiji Daigaku no Takahashi desu.

Je suis Takahashi (Nom de famille) de l'université Meiji.

 

Notion de métier

社長しゃちょうの田中たなかです。

Shachou no Tanaka desu.

(Je suis) Tanaka le chef d'entreprise.

 

医者いしゃの田中たなかです。

Isha no Tanaka desu.

(Je suis) Tanaka le médecin.

 

Notion de provenance

青森県あおもりけんのりんごです。

Pomme de la préfecture d'Aomori.

  • 青森県 : préfecture d'Aomori

 

アメリカの車くるまです。

Une voiture américaine (d'Amérique, de marque américaine).

 

Notion de contenu

ファッションの雑誌ざっしです。

Fasshon no zasshi desu.

(C'est un) Magazine de mode.

  • ファッション : Mode
  • 雑誌 : Magazine

 

プログラマーの仕事しごとです。

Purogurama- no shigoto desu.

Travail de programmeur.

  • プログラマー : Programmeur

Notion d'auteur

村上 春樹むらかみ はるきの本ほんです。

Murakami Harusa no hon desu.

(C'est un) livre de Murakami Harusa.

 

ジブリのアニメです。

Jiburi no anime desu

(C'est un) dessin animé de Ghibli.

  • ジブリ : Ghibli
  • アニメ : Dessin animé

 

Notion sur la composition

木造もくぞうの家いえです。

  • 木造 : Construction en bois

 

青色あおいろのバラです。

  • 青色 : Couleur bleu
  • バラ : Rose

 

Particularité de la particule no

Omission du nom possédé

私わたしのです。

 

Possibilité d'utilisation successives

沖縄おきなわの桜さくらの木きの花はなの色いろは濃いこいピンクです。

Les couleurs des fleurs des arbres de cerisier d'Okinawa sont rose foncées.

  • 沖縄 : Okinawa
  • 桜 : Fleur de cerisier (sakura)
  • 木 : Arbre
  • 花 : Fleur
  • 色 : Couleur
  • 濃い : Foncé, fort
  • ピンク : Rose (couleur)

3. Exercices

  • Faites des phrase en utilisant les mots de vocabulaire que nous avons appris et la particule の.
  • Testez vos connaissances avec le quiz.

Traduisez les phrases en japonais (En utilisant si possible les Kanji, sinon les Kana).