Les verbes en Japonais

1. Cours

Dans cette leçon on va enfin voir les verbes, appelés 動詞どうし (Doushi) en japonais.

Dans la langue japonaise, il y a 3 grands groupes de verbes.

Avant de vous parler plus en détail de ces groupes de verbes, il important de savoir qu'un verbe peut avoir plusieurs formes.

Formes de verbes

Par exemple : La forme dictionnaire (Jishokei : 辞書形じしょけい), polie (Masukei : ます形けい), liaison (Tekei : て形けい), négative familière (Naikei : ない形けい)...

Et selon le contexte, le temps (passé, futur...), il faudra employer la forme adéquate.

Pour vous donner une idée, voici quelques formes en vrac avec le verbe "manger".

Attention, ce cours n'est qu'une introduction aux verbes !

Et vous n’êtes pas obligé de retenir toutes les formes.

Cependant vous pouvez essayer de retenir en priorité la forme dictionnaire (Jishokei) et la forme polie (Masukei).

La forme dictionnaire (Jishokei : 辞書形)

Comme en français, lorsqu'on commence à apprendre les verbes, il est important de connaitre la forme dictionnaire avant d'apprendre les conjugaisons.

➤ En japonais, la forme dictionnaire (Jishokei : 辞書形) ou aussi appelé forme de base (Kihonkei : 基本形), est la forme "neutre" d'un verbe et se termine généralement avec un son "U".

Exemple :

食たべる

Taberu

Manger

➤ C'est la forme de référence qui est utilisé dans un dictionnaire.

➤ Mais c'est aussi une forme familière : on peut l'utiliser pour parler avec ces proches et amis.

La forme polie (Masukei : ます形)

➤ Comme son nom l'indique, la forme se le termine avec "Masu".

Exemple :

食たべます

Taberu

Manger

➤ C'est la forme "polie" de base (qu'on peut utiliser sans problème en toutes circonstances au quotidien).

➤ Par soucis de politesse, c'est la forme qu'on préconise d'utiliser avec des gens qu'on ne connait pas mais aussi avec ses proches. (c'est pourquoi on l'apprend en premier dans le Minna no nihongo).

La forme  négative familière (Naikei : ない形)

➤ C'est la forme familière de négation.

➤ On peut l'utiliser avec ses proches, amis ou à l’intérieur de phrases ou structure grammaticales.

Exemple :

食たべない

Tabenai

(Je) mange pas

La forme Te (Tekei : て形)

➤ Cette forme se termine avec Te (て)

➤ Elle est utilisé pour lier les phrases, faire des demandes, ordonner, définir des actions en cours...

Exemple :

食たべて

Tabete

Mangez !

Dans ce contexte, la forme Te a pour fonction de donner un "ordre".

Les autres formes

Il existe plusieurs formes qui peuvent s'appliquer aux verbes.

Mais nous passerons en revue chaque forme dans de prochaines leçons.

Dans cette leçon focalisons nous sur les groupes de verbes.

Groupes de verbes

Les 3 grands groupes de verbe sont :

1. Godan (五段)

➤ Tous les verbes qui ne se terminent pas en RU (る).

➤ Les verbes qui se terminent en RU (る) qui sont précédés des sons : A, U, O.

➤ Les verbes dont la Forme "Te" se précède d'un petit Tsu (って).

Liste non exhaustive des exceptions qui font partie verbes du groupe 1 :

2. Ichidan (一段)

➤ Les verbes qui finissent par RU (る) et précédés de sons E, I.

3. Irrégulier (dit Henkaku 変格)

➤ Les verbes : Kuru, Suru

➤ Et ceux qui utilise Suru (Exemple : 勉強する、散歩する ...)

2. Récapitulatif

3. Exercices

• Assimilez les notions sur les groupes de verbes.
• Apprenez les verbe et leur forme Jishokei, Masukei en priorité.
• Testez vos connaissances avec le quiz.